作詞: 김종현
My eyes were looking for you
So I found you
Well I know you’re there
Show me your eyes Don’t hide
어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어
どういうわけか君は何か違ったんだ
내가 넌 이럴 줄 알았어
君は僕が思ってたとおりだ
남들과는 다른 좀 특별한 뭔가를
他の人とは違う ちょっと特別な何かを
분명 넌 갖고 있을 줄 알았어
間違いなく君は持ってるって思ってたよ
Hey 뻔한 소리 같지만
分かりきったことみたいだけど
잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마
ちょっと待って 僕を見て 怖がらないで
알아 알아 넌 방어적 태도 취해
わかってる君は守りに入って
이해해 당연해 어찌 날 믿겠어
わかるよ もっともだよ どうして僕を信じられよう
오묘해 너의 눈빛이 또 네 눈동자
謎めいてる 君の目つき 君の瞳が
오해 말아 매력적이야
誤解しないで 魅力的なんだ
결국 이곳 모든 시선 독차지 한 것도
結局 ここの全ての視線を独り占めしたことも
Oh you
My eyes on you My eyes on you
Odd eyed it’s you
좀 더 네 모습을 내게 보여줘
もう少し君の姿を僕に見せて
숨기지 말아줘
隠れないで
My eyes on you
Odd eyed it’s you
알듯 말듯 해 비밀이 가득해
知ってるようで知らないような 秘密がいっぱい
눈에 보이는 걸로 판단하기에는
目に見えることで判断することには
무리인 듯해 짐작하기에는
無理なようだ 推測するってことには
반전 있는 스릴러 같아
反転（*1）があるスリラー（*2）みたい
신 스틸러 같이 있으면 피해
Scene Stealer(*3)のようにしてたら避けるよね
다들 널 피한 이유
みんな僕を避ける理由
질투 시기 같은 거니까 외로워 마
嫉妬や妬みみたいなものだから寂しがらないで
말 안 해도 돼 너의 두 눈이
口に出さなくてもいいよ 君の両目が
이미 다 알려줬어 네 비밀
もう全部教えてくれた 君の秘密
천천히 고개를 들어 나와 눈 맞춰 줘
ゆっくり顔を上げて 僕と目を合わせてよ
결국 이곳 모든 시선 독차지 한 것도
結局 ここの全ての視線を独り占めしたことも
Oh you
My eyes on you My eyes on you
Odd eyed it’s you
좀 더 네 모습을 내게 보여줘
もう少し君の姿を僕に見せて
숨기지 말아줘
隠れないで
My eyes on you
Odd eyed it’s you
（*Repeat part）
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
弾けるように ひそかな君の瞳
난생 처음 본 Odd eyed it’s you
生まれて始めて見た
숨길 필요 없어
隠す必要なんてないよ
떨림이 그대로 전해져도 돼
震えがそのまま伝わってもいい
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
弾けるように ひそかな君の瞳
난생 처음 본 Odd eyed it’s you
生まれて始めて見た
Oh 난 색다른 네 모습에 더 끌린 걸
僕は他とは違う君の姿にもっと惹かれたってこと
Oh you
My eyes on you My eyes on you
Odd eyed it’s you
(*Repeat)
My my my my my eyes on you
My my my oh my
(*Repeat)
My my my my my eyes on you
(*Repeat)
My my my my my eyes on you
********************
（*１）物語が最後で反転すること、日本語でなんて言うんだっけ涙 起承転結じゃなくて、えーと…
（*２）（*３）で示すスリラー映画を指しているみたい。
（*３）Scene Stealerという映画。
