----------------------------
Girl you got me flying up 높이 높이 flying up
Girl you got me flying up 高く高く
Girl you got got me flying up (Flying up) 높이 높이 flying up (Flying up)
Girl you got got me flying up (Flying up) 高く高く
이 곳은 어딘지, 꿈꾸던 곳
ここはどこなのか、夢見た場所
내가 내뱉는 숨이 흰 구름이 되고
僕がはく息が白い雲になって
너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고
君の透き通った目の輝きが空になって
끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 flying
限りなく広がった青い夢の中を
푸르른 그림 꿈에도 그린 행복을 네게서 난 찾았어
ひらひらした絵 夢にも見た幸せを 僕は君に見つけた
서로를 모른 서러운 모든 지나간 시간들은 잊고서
お互いを知らなかった すべての悲しい時間は忘れて
너무 큰 행운 너라는 heaven 영원토록 머물러있고 싶어
大きすぎる幸運 君という heaven 永遠のようにとどまっていたい
사라져버릴 스쳐갈 뿐인 꿈이 아니라고 말해줘 Girl you got me
消えてしまう かすめていくだけの夢じゃないって言って
Girl you got me (Flying up) 높이 높이 (Flying up)
Girl you got me (Flying up) 高く高く
Girl you got got me (Flying up) 高く高く
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)
어떻게 넌 날 여기 데려왔니
どうやって君は僕をここに連れてきたの
늘 가장 높은 구름 위
いつだって一番高い雲の上
아직 몽롱한 현실, 모두 꿈인 걸까
まだぼんやりとした現実、みんな夢なのか
이 얼떨떨한 느낌, 넌 알고 있을까
この落ち着かない感じ、君は知っているだろうか
내일 아침 이 꿈에서 깨어나고 나면 난
明日の朝この夢から覚めたら僕は
영원히 나는 법을 잊은 건 아닐까
永遠に僕はこのことを忘れるんじゃないだろうか
꼬리에 꼬리 끝없는 고민 해답을 네게서 난 찾았어
終わりのない悩みの答えを 僕は君に見つけたよ
어둠을 두른 검은 먹구름 두려움 따윈 모두 사라져
暗闇を囲んだ黒い雨雲 恐れなんてみんな消えてしまえ
너무 큰 행운 너라는 heaven 영원토록 머물러있고 싶어
大きすぎる幸運 君という heaven 永遠のようにとどまっていたい
다시 또 다시 한번만 다시
もう一度、もう一度だけ
나를 사랑한다 말해줘 Girl you got me
僕を愛してると言って
Girl you got me 난 세상 위를 내려다 보고 있어 Girl you got me 僕は世界を上から見下ろしている
여긴 실버라이닝
ここはシルバーライニング（*1）
무엇 하나 바랄게 없어 더 이상
これ以上何一つ望むものはない
늘 바래왔던 사랑만을 네게 줄게
いつも願っていた愛だけを君にあげる
Flying up Flying Flying up
That's what you're doing to me
(Flying) 어떻게 넌 날 여기 데려왔니
(Flying) どうやって君は僕をここに連れてきたの
(Girl you got me) (Flying) 하늘 가장 높은 구름 위
(Girl you got me) (Flying) 空で一番高い雲の上
Girl you got me flying up 높이 높이 flying up
Girl you got me flying up 高く高く
Girl you got got me flying up (Flying up) 높이 높이 flying up (Flying up)
Girl you got got me flying up (Flying up) 高く高く
널 품에 안으면 천국이 녹아 들어
君を胸に抱いたら天国が溶けてくる
끝없이 높은 곳 그 곳에 데려가 줘 (on Cloud 9)
限りなく高い場所 そこに連れて行ってよ
푸르른 그림 꿈에도 그린 행복을 네게서 난 찾았어
ひらひらした絵 夢にも見た幸せを 僕は君に見つけた
서로를 모른 서러운 모든 지나간 시간들은 잊고서
お互いを知らなかった すべての悲しい時間は忘れて
너무 큰 행운 너라는 heaven 영원토록 머물러있고 싶어
大きすぎる幸運 君という heaven 永遠のようにとどまっていたい
사라져버릴 스쳐갈 뿐인 꿈이 아니라고 말해줘 Girl you got me
消えてしまう かすめていくだけの夢じゃないって言って
Girl you got me 난 저 태양의 품에 다 닿아있어
Girl you got me 君はあの太陽の中に触れている
여긴 실버라이닝
ここはシルバーライニング
무엇 하나 바랄게 없어 더 이상
これ以上何一つ望むものはない
늘 바래왔던 사랑만을 네게 줄게
いつも願っていた愛だけを君にあげる
Flying up Flying Flying up
저 멀리 영원까지
あの遠い永遠まで
Girl you got me flying up 높이 높이 flying up
Girl you got me flying up 高く高く
Girl you got got me flying up (Flying up) 높이 높이 (Flying up)
Girl you got got me flying up (Flying up) 高く高く
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)
(Flying) 어떻게 넌 날 여기 데려왔니
(Flying) どうやって君は僕をここに連れてきたの
하늘 가장 높은 구름 위
空で一番高い雲の上
널 품에 안으면 천국이 녹아 들어
君を胸に抱いたら天国が溶けてくる
(Flying up)
---------------------------------
(*1)シルバーライニング(Silver Lining) = 雲の間から漏れる光のこと。
