作詞:김인형
Tremendous
Take this off of me baby
Uh Listen Check it out
난 지나칠 수 없어요
僕は通り過ぎるなんてできないよ
혼자인가요 괜찮아요
ひとりなの 大丈夫なの
그 커피는 이미 다 식었죠
そのコーヒーはもう冷めちゃったでしょ
일어나요 Baby
さあ立って
Uh Listen
혼자서 있기에는 이 도시가
一人でいるにはこの街が
너무 예쁘죠
あんまりに綺麗でしょ
마치 그대 예쁜 두 눈처럼
まるで君のきれいな両目のように
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까
いま振り返ったら僕たちはどうなるだろう？
이곳이 또 오늘이
この場所でまた今日
아니면 어디서 보죠
じゃなきゃどこで会おう？
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸
曖昧な約束 いや 確かなほうがいいのに
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이 곳에
彼女と僕一緒に素敵なこの場所で
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요
一杯の甘いワインのように溺れていこう
이건 기적 뒤에 숨은 노력
これは奇跡のうらに隠れた努力
Ah 확실한 건 우리는 운명
確かなのは僕たちは運命だってこと
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
慣れない距離 似すぎてる僕達
널 보내준 행운의 도시
君を送り出した幸運の街
Check it out
내 전화기는 껐는데
僕携帯は切ったのに
배터리도 없을 텐데
バッテリーもないはずなのに
몸이 왜 자꾸만 떨리는지
体がどうしてしきりに震えるんだろう
진동처럼 Baby
振動みたいに
Uh Listen
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요
風が少し冷たいでしょ 手を握ろうか
따뜻하죠 절대 놓지 마요
あったかいでしょ 絶対離さないでね
이해할 수 없는 다른 말들 속에서
理解できない他の言葉の中に
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요
僕達だけの世界 ちょっと耳をあててみて
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이곳에
彼女と僕一緒に素敵なこの場所で
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요
丘の上の花のように愛がちょうど咲いたね
이건 기적 뒤에 숨은 노력
これは奇跡の裏に隠れた努力
Ah 확실한 건 우리는 운명
確かなのは僕たちは運命だってこと
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
慣れない距離 似すぎてる僕達
널 보내준 행운의 도시
君を送り出した幸運の街
지금 들어선 우연한 길이
いま入った偶然の道が
어쩌면 널 처음 만나게 된 일
どうせなら君に初めてあった日
타들어가는 아까운 일초에
乗り入っていった大事な日の初めに
두근거리는 기대에 난 부풀어
ときめく期待に僕は胸が膨らむ
너라는 영감에 문이 닫혔나
君という霊感にドアが閉ざされたのか
아니 갇혔나
いや閉じ込められたのか
헷갈리는 기로를 마주하네
こんがらがった岐路に向かい合ったね
이런 아까운 시간이 흘러가
こんな惜しい時間が流れていく
Like this
그대와 나 함께 멋진 이곳에
彼女と僕一緒に素敵なこの場所で
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠
一杯の甘いワインのように染まっていったでしょ
이건 기적 뒤에 숨은 노력
これは奇跡の裏に隠れた努力
Ah 확실한 건 우리는 운명
確かなのは僕たちは運命だってこと
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
慣れない距離 似すぎてる僕達
널 보내준 행운의 도시
君を見送った幸運の街
**************
やっぱりSHINee<3
