힙합의 민족2 FINAL I / ヒップホップの民族2 より
불나방 / 蛾 - ジュホン（MONSTA X）
作詞：주헌 (몬스타엑스), 이미쉘（イ・ミッシェル）
・・・・・・・・・・・・・
歌詞
주헌 and Ordie 멋질 거야
ジュホン and Ordie これはカッコよくなるぜ
Like show time
무대를 위한 음악은
舞台のための音楽は
늘 장전 돼있어 Pull it
いつも装塡されてるぜ
Loaded gun Bang Bang
그냥 막 쏠 거야 준비해
撃つぜ準備しろ
All you guys are ready
Let's get it
It's my party
후회는 안 해 절대
後悔はしない絶対
Zero to 100 percent
다 보여줄게 Er' thing
全部見せてやる
You play me uh
매일 매일 내 노래 들으면서
毎日毎日俺の歌を聴きながら
Turn on that light
그럼 내가 날아들게
じゃあ俺が飛んでいくよ
네 모든 걸 닫지 말고
お前は全てを閉じずに
Open Let's get it huh
Make some noise everyday
불장난 많이 해봤지
火遊びはたくさんやってきた
내가 어릴 때
俺が小さいとき
위험수위를 넘나들어 all day
危険水位を超えて
아이돌이 쪽팔린 거였다면
アイドルが恥じをさらすものなら
안 해 다 fuck that
やってない ぜんぶ
Whoo
무서워지는 내
怖くなる俺
성장속도 update
成長速度
늘어나는 나의 팬들
増えていく俺のファンたち
이런 건 어때
こんなんどうだ？
Ayo ayo hater 다시 말해
もう一回言うぜ
무대 위에선
舞台の上では
쪽팔린 거 안 해 난 절대
恥をさらすようなことはしない絶対
자 보여
さあ見ろ
이건 미친놈들의 미친 잔치야
これはイかれた奴らのイかれた祭りだ
막 들이부어 막 Rock beer
ぶっかけろ
이 음악은 네겐 치사량이야
この音楽はお前にとって致死量だ
Boom 하고 터지는 spotlight
Boomして弾ける
조명 안으로 뛰어들어
照明の中に走っていって
팔로 형처럼 손들고 Hi Lite
腕で兄貴みたいに手をあげて
We welcomes you Sis and Brothas
문은 전부 닫고 셔터 내려
扉は全部閉めてシャッターも下ろせ
핸드폰엔 전부 달을 띄워
ケータイは全部切って？
마지막으로 톡해
最後にメッセしな
엄마 나 늦어
母さん俺今日帰り遅いわって
Hello mothafucker this is my life
（※1）
불 질러 불나방
火をつけろ蛾たち
훨 훨 훨 불나방
ひらひら蛾たち
훨 훨 훨 날아라 불나방
ひらひら飛んでいけ蛾たち
훨 훨 훨 불나방
ひらひら蛾たち
훨 훨 훨 불 질러 불나방
ひらひら火をつけろ蛾たち
（/※1）
한 박자 쉬고 두 박자 쉬고
一拍休んで二拍休んで
셋 하면 터질 나의 잠재력
三、といったら弾ける俺の潜在力
리듬 앞에서 난 빡치고
リズムの前で俺はかっとなって
누가 날 말리노 제어불가능 상태
誰が俺を止めるんだ 制御不可能状態
미쉘 날 때려
ミッシェル 僕をたたいて
불나방들이 모여 Ah yeah
蛾たちを集めて
비실비실 거리다
ふらふらしながら
올라가 Yeah
上がってく
이건 확실히
これは確かに
재밌는 판이 될 거야
面白いゲームになるぜ
정신 줄 놓고 막 날아가자
正常心なんてわすれて 飛んでこう
Heading to spotlight
동공에 지진이 오다 확 풀려
衝撃が来る スッキリするぜ
반짝거려 마치 빛나는 별
きらきらするぜ まるで輝く星
이제 세계를 상대로
いまとなっては世界を相手に
빛나는 TOP STAR
輝く
내 길을 막는 새끼들은
俺の道を邪魔する奴らは
이제 어서 꺼져라 싹 다
早く消え失せろぜんぶ
계속 돼 우린 싹 긁어모아
続くぜ俺たちは かき集めて
함성이든 돈이든
叫び声でも金でも
명예든 말이야
名誉でもだ
성공의 길이면
成功の道なら
따지지 말고 해 인마
つべこべ言わずにやれ この野郎
뭐든 말이야
なんだってだ
For your safty and security
문 잠 궈 버리면
扉を閉じてしまえば
넌 안전해 다 미쳐봐
お前は安全だ 狂ってみろ
Like waka flokca
（※1 Repeat）
불 질러 불나방
（※1 Repeat）
