- 한 걸음 더 / One more step / もう一歩 - キヒョン（MONSTA X）
作詞：최재우
・・・・・・・・・・・
歌詞
(※1)
한 걸음 너에게 다가갈게
もう一歩君に近づくよ
이렇게 너만을 바라볼게
こうして君だけを見つめてる
혹시 내 모든 걸 잃는데도
もし僕の全てを失っても
후회하지 않을게
後悔はしないよ
사랑해 너에게 이 말밖에
愛してる これしか君に
해주고 싶은 말 없는데
言いたい言葉はないのに
너는 아직도 이런 날 모르는데
君はまだこんな僕に気づかないんだね
(/※1)
언제부턴지 나도 정말
いつからか僕も本当に
잘 모르겠어
よくわからなくなったよ
아무도 내게 말해주지는 않았어
誰も僕に言ってくれなかったんだ
조금 멀리서 널 바라보고
少し遠くから君を見つめて
한발 뒤에서 널 안아주고
一歩後ろで君を抱きしめて
이유도 없이 기다리는 게
理由もなく待っているのは
너를 사랑하나 봐
君を愛してるってことみたい
(※1 Repeat)
내가 기다린 사람 너란 걸
僕が待っていた人は君だってこと
이제 알았어 좀 늦었지만
今になってわかったよ 少し遅くなったけど
몰랐던 시간 되돌려줄게
知らなかった時間を戻してあげる
너를 사랑하니까
君を愛してるから
(※1 Repeat)
사랑의 이유라는 건
愛の理由なんてものは
원래 없는 걸
もともと存在しない
다시 내게 물어봐도
もう一度自分に聞いてみても
오직 너 뿐이야
やっぱり君だけなんだ
한 걸음 내게 다가와줄래
もう一歩僕に近づいてくれる？
한번 더 나를 봐라봐줄래
もう一度僕を見つめてくれる？
내가 내 모든 걸 줄 수 있게
僕が僕のすべてをあげられるように
니 마음 열어줄래
君の心を開いてくれる？
사랑해 너에게 이 말밖에
愛してる これしか君に
해주고 싶은 말 없는데
言いたい言葉はないのに
너는 아직도 이런 날 모르는데
君はまだこんな僕に気づかないんだね
ーーーーーーーーーーーーー
