Perfect Girl - MONSTA X
作詞： ESBEE, 리시, 9999, 주헌 (몬스타엑스), I.M (몬스타엑스)
Youtubeで聴く♡
・・・・・・・・・・・・・
カナルビ（読み方）
歌詞
日本語訳（和訳）
のん まち まな そげ ちゅいんこん がた
넌 마치 만화 속의 주인공 같아
君はまるで漫画の中の主人公みたいだ
あむり ばど ひょんしるちょぎじ あな
아무리 봐도 현실적이지 않아
どう見ても現実的じゃない
えっそ ぼいじ あなど
애써 보이지 않아도
見ようとしなくても
애써 보이지 않아도
見ようとしなくても
どぅろなぬん
드러나는
あらわな
Body line
かぬん ほりちゅm かじ きるん きん せんもり
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
腰あたりまで伸びた長い黒髪
い もどぅん げ のむ あるmだうん の
이 모든 게 너무 아름다운 너
全てが美しすぎる君
のる かっこ しっぽじょ
너를 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる
ねいべそ ちょじょlろ
Girl 내 입에서 저절로
俺の口から自然と
なおぬん かmたんさ
나오는 감탄사
出てくる感嘆詞
のが ねげ ころおぬん さんさん
Gosh 너가 내게 걸어오는 상상
君が俺の方に歩いてくる想像
Oh my god
はなにみ まんどぅしん はわ
하나님이 만드신 하와
神様がつくられたエバ
へおなおる す おpそ
헤어나올 수 없어
抜け出せないよ
のえ めりょげ ね しそぬん ばんふぁん
너의 매력에 내 시선은 방황
君の魅力に俺の視線はさまよう
なん すみ もじゅる こんまん がった
난 숨이 멎을 것만 같아
俺は息が詰まりそうだ
Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect
so perfect so perfect
なん いじゅる す おpそ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられないよ
く なる くってろ とらが
그 날 그때로 돌아가
その日その時に戻って
もmちゅご しっぷんごる
멈추고 싶은걸
止めたいのを
Just for a minute
Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
たるん なmじゃどぅれ
다른 남자들의
他の男たちの
のる ひゃんはん とぅごうん しそん
너를 향한 뜨거운 시선
君に向けた熱い視線
그 시선
その視線に
なぬん ふぁがな ほんじゃそまん ぼこしぽ
나는 화가나 혼자서만 보고 싶어
腹がたつ 1人でだけ見てたいんだ
のえ ぎょって たるん ぬぐんが いったみょん
너의 곁에 다른 누군가 있다면
君のそばに他の誰かがいるとしたら
くごん ねが でや へ
그건 내가 돼야 해 Baby
それは僕じゃなきゃ
えっそ ぼいじ あなど
애써 보이지 않아도
見ようとしなくても
どぅろなぬん
드러나는 Body line
あらわな
かぬん ほりちゅm かじ きるん きん せんもり
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
腰あたりまで伸びた長い黒髪
い もどぅん げ のむ あるmだうん の
이 모든 게 너무 아름다운 너
全てが美しすぎる君
のる かっこ しっぽじょ
너를 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる
Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect
so perfect so perfect
なん いじゅる す おpそ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられないよ
く なる くってろ とらが
그 날 그때로 돌아가
その日その時に戻って
もmちゅご しっぷんごる
멈추고 싶은걸
止めたいのを
Just for a minute
Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
Wait a minute girl
Let's take it slower
그래 천천히 가자
少しずついこう
ちぐむん ちょm ぱるん ごっ がって
지금은 좀 빠른 것 같애
すこし気持ちがはやったみたい
あlじゃな のん ねげ
알잖아 난 네게
知ってるでしょ 僕は君に
のむ ぎぴ ぱじょぼりょ
너무 깊이 빠져버려
深すぎるほど嵌ってしまって
へおなおる す おpたぬん ごる
헤어나올 수 없다는 걸
抜け出せないってこと
I need some air
すみ ぴりょへ
숨이 필요해
空気が必要だ
ほほpぎる たらじゅる ね いpすれ
호흡기를 달아줄 내 입술에
呼吸器をかける僕の唇に
に いpすり たあっすみょね
니 입술이 닿았으면 해
君の唇が触れてくれたらと思うんだ
くじょ のらん がっち ぬぬる とっすみょね
그저 너랑 같이 눈을 떴으면 해
ただ君と一緒に目を開けられたらって
なん すみ もじゅる こんまん がった
난 숨이 멎을 것만 같아
俺は息が詰まりそうだ
Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect
so perfect so perfect
なん いじゅる す おpそ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられないよ
く なる くってろ とらが
그 날 그때로 돌아가
その日その時に戻って
もmちゅご しっぷんごる
멈추고 싶은걸
止めたいのを
Just for a minute
Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
・・・・・・・・・・・・・
