作詞: 김종현
모두 할 말을 잃지 Like you
みんな言葉を失うよ
4차원 이상의 기적의 View
4次元以上の奇跡の
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
甘くつけて埋まった光のフォンデュ
보이기 시작한 음의 색도
見えはじめた音の色も
예민해진 걸 느껴
敏感になったこと感じるよ
뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
はっきりした色感と第六の感覚
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
ちょっと乱暴でもいいさ
더 민감히 굴어봐
もっと敏感に振る舞ってみて
더는 숨기지 말아줘
これ以上隠さないで
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View
もっとみせてよ 次の
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
너무 아름다운 다운 다운 (그곳으로)
美しすぎる (その場所へ)
너무 아름다운 다운 다운 (데려가 줘)
美しすぎる (連れてって)
더 보여줘 다음 다음 다음
もっと見せてよ 次の
더 보여줘
もっと見せて
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
저 하늘을 곱게 접는
あの空を美しく折る
이 바다를 병에 담는 시간도
この海を瓶に詰める時間も
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
ゆったりと歩く夢たちを作り上げるよ 僕は
By my side
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
想像したことなんでも全部見せてあげる
이제 말해봐 Yeah yeah
いま話してみて
예민해진 걸 느껴
敏感になったこと感じるよ
은근한 촉감과 끝없어진 감각
ひそかな感触と果てしない感覚
Tonight is the night
이상하대도 좋아
おかしいって言われてもいいよ
잠들었던 감각의 한계를
眠りについた感覚の限界を
넘어선 그 순간
超えたその瞬間
Yeah yeah yeah
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
(더 새롭게 날 홀려)(*1)
(また新たにうっとりさせられる)
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View
もっとみせてよ 次の
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
너무 아름다운 다운 다운 (그곳으로)
美しすぎる (その場所へ)
너무 아름다운 다운 다운 (데려가 줘)
美しすぎる (連れてって)
더 보여줘 다음 다음 다음
もっと見せてよ 次の
더 보여줘
もっと見せて
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
美しすぎる
지루함에 익숙해져
退屈に慣れてしまって
특별함을 잊었잖아
特別を忘れてたよね
이제 천천히 고개를 들어 줘
ゆっくり顔を上げてよ
내 두 눈에 입 맞춰
僕の両目に口づけて
너무 아름다운 다운 다운
美しすぎる
그곳으로
その場所へ
너무 아름다운 다운 다운
美しすぎる
그곳으로
その場所へ
데려가 줘
連れてって
누구든 처음이겠지 Like you
誰だって初めてだろうね
I feel a thousand senses
별빛의 향과 맛을 본 것도
星の光の匂いと味を経験したことも
I’ll never leave you lonely
향기의 무게를 느낀 것도
香りの重さを感じたことも
I won’t let you down
소리의 색과 모양 본 것도
音の色と形を見たことも
********************
