・・・・・・・・・・・
歌詞
歌詞
너를 기다리다 바라봤어
君を待ちながら 見つめてみた
저기 저기 멀리 어느샌가
あの遠くのほうから いつからか
찬 바람이 계속 부는것같아
冷たい風がずっと吹いているみたい
아주 작은 바람개비
とっても小さい風車
혼자 써서 그저 멍하니
ひとりで立ってただぼうっとしてるの？
누군가 슬슬히 애타게
誰かが寂しそうに あせって
찾는게 꼭 나같아
探してるのは僕な気がする
（※1）
이런 저런 일들 숨 가쁘게 바쁜
いろんなことで息がつまるほど忙しい
이 뭣같은 세상땜에 너와 내가 멀어진거라 둘러대면
このひどい世界のせいで 君と僕が遠くなってしまったんだ、と言って
괜히 나는 잘못 없는것처럼
僕は何の問題もなかったみたいに
꾸며내는 것만 같아
言い訳してみせるだろう
그러지못하고 바람만 맞으며 써 있어
そうもできずに風に当たって立っているだけ
먼 훗날 너에게 미안하지 않게
遠い未来 君に申し訳なくないように
늘 나 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
いつだって僕は待ってる その方が楽なんだ
오는 길을 잃어 오래 걸린데도
道を失って 来るのに時間がかかっても
돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼
回り回って僕のところにまた来てくれればいいよ
먼 훗날이라도
遠い未来の日にでも
사람들은 말들 겉으로만
人々は外面だけで
바람 차지 않냐물어봐
風は冷たくないかって聞いてくる
다 그냥 그렇게 묻곤 지나가서
みんなそうやって聞いては過ぎて行って
다 잊어 버릴거면서 물어봐
みんな忘れてしまうくせに聞くんだ
너에게서 부는 바람같아서
君から吹いてくる風みたいだから
그저 나는 말없이 기다릴뿐인데
ただ僕は言葉もなく待つだけなのに
（※1 Repeat）
이 시간을 저편에 숨어버린 것만같아
この時間を僕の側に 隠してしまったみたいだ
널 데리고
君を連れて
이대로 널 볼 수 없을까
このまま君に会えないかもって
가끔은 안 좋은 생각도 드러난
時々はそんな考えが浮かんで
네 모습이 잊혀만가
君の姿が忘れられてく
그래도 울지마 슬플 것같 지만
それでも泣かないで 悲しくなりそうだけど
희미하게 남아있는 널 위해
かすかに残っている君のために
오는 길은 잃어 오래 걸린데도
道を失って 来るのに時間がかかっても
돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼
回り回って僕のところにまた来てくれればいいよ
먼 훗날이라도
遠い日にでも
・・・・・・・・・・・・
この曲のUPをさきほど知りました汗
聞きとったので間違ってるかもです、、そしてスペリングとか分かち書きとかテキトーです！許して…
「風車」は「ふうしゃ」ではなく「かざぐるま」と読んでください！
・・・・・・・・・・・・・・・・・
SEVENTEEN, WOOZI, ウジ, ジョシュア, ジョンハン, スングァン, ドギョム, Pinwheel, SVT VOCAL TEAM, かざぐるま, 風車
