THE CODEより
DRAMARAMA - MONSTA X
作詞：서지음, 서정아, 주헌(몬스타엑스), I,M(몬스타엑스)
Youtubeで聴く♡
・・・・・・・・・・・・・
カナルビ（読み方）← 後日公開します><！
歌詞
日本語訳（和訳）
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
のえ く ぬんびっ むこぼりょ
너의 그 눈빛 묶어버려
君のその目つきに縛られる
のえ ぱるぐゎ たり
나의 팔과 다리
僕の腕と脚
No way not funny
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
僕の時間は止まって 動けない
다시 내 맘이 돌고 돌아
また僕の心が回りまわって
또 같은 자리
また同じ位置
Daydream 꿈을 꾸지
夢を見るんだ
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청
このまぶしい歓迎 甘い歓声
널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘
君を抱きしめたまま目を開けさせて
전부 너라면 Yes I do
ぜんぶきみなら
（※1）
그게 되나 적당히 좋아하는 게
そんなことできる？適度に好きになるなんて
그게 되나 적당히 다가가는 게
そんなことできる？適度に近づくなんて
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
君は忘れることなんてできない美しい衝撃
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
息をする暇を一度も与えてくれない
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
そんなことできる？適度に気持ちをあげるなんて
그게 되나 적당히 빠져있는 게
そんなことできる？適度にハマるなんて
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
きみが書いていった大きな写真の中に 僕は閉じ込められて
끝을 알 수 없는 나의
終わりもわからないぼくの
Drama Dramarama
（/※1）
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
She is like dramama ramama
상상 속 아마
想像の中では
우린 늑대와 미녀 같아 ah
ぼくたちは狼と美女のよう
브라운관 뚫고 나와
ブラウン管から飛び出してきた
Oh mama gosh
널 보내기 너무 아쉬워
きみと別れるのがすごく惜しくて
길 잃은 방랑자 널 두고 어디 안가
道に迷った放浪者 きみをおいてどこかに行ったりしないよ
Dramama ramama
미쳐버리지 Oh my god
狂いそう
Oh my oh my god
얼마나 이순간을 기다렸는가
どれだけこの瞬間を待ち望んだか
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
もう独り言なんてやめる時がきた
절망감 같은 trauma말고
絶望感みたいなトラウマじゃなくて
받아 꽃다발
受け取って花束を
심각할 필요 없어 솔직해져 볼까
深刻になる必要ない 正直になってみようか
내게 말해봐 What to do
ぼくに話してみて
（※1 Repeat）
정점으로 치솟는 장면이야
頂点につきあがる場面さ
이젠 널 내껄로
もうきみをぼくのものに
만들 줄 아는 게 당연이야
する方法を知ってるのは当然さ
당연한걸 뭘 물어
当然なことを何で聞く
그저 바람이 불어 오는 대로
ただ風が吹いてくるままに
니가 네게 오면 되는걸
きみがきみへと近づけばいいものを
pull up
바보같이 행동하지마
バカみたいに行動しないで
지켜주고 싶게
守りたくなるでしょ
비극이 널 더럽히더라도
悲劇がきみを汚しても
이겨낼 수 있게
勝てるように
뭔가 내 안에
何かぼくの中に
배인 너의 향기가
染み込むきみの香りが
배경이 되어
背景になって
드라마가 될 테니까 uh
ドラマになるから
가까이 와
ぼくの近くに来て
（※1 Repeat）
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
자꾸 반복되는 장면 그 속에 난 갇혀
何度も繰り返される場面のなかに僕は閉じ込められて
끝을 알 수 없는 나의
終わりの見えないぼくの
Drama Dramarama
・・・・・・・・・・・・・
